1
00:00:11,960 --> 00:00:13,200
Zoé! Zoé!

2
00:00:14,060 --> 00:00:15,140
Você está pronto?

3
00:00:17,240 --> 00:00:18,240
Hum,

4
00:00:19,880 --> 00:00:22,140
não realmente. Eu pensei que íamos ficar em
esta noite.

5
00:00:22,900 --> 00:00:27,220
Sim, mas basta descer. Isso terá que
fazer.

6
00:00:32,439 --> 00:00:33,440
E aí?

7
00:00:36,060 --> 00:00:40,770
Apenas venha sentar-se. Eu tenho alguns muito...
notícias emocionantes para compartilhar com você.

8
00:00:43,050 --> 00:00:44,510
Você está tão bonita.

9
00:00:46,850 --> 00:00:47,850
Aí está.

10
00:00:52,410 --> 00:00:59,330
Então, já se passaram quase dois anos desde que você
me disse que eu deveria começar

11
00:00:59,330 --> 00:01:00,330
vendo pessoas.

12
00:01:01,610 --> 00:01:06,950
Bem, eu meio que deveria estar vendo
alguém desde o ano passado.

13
00:01:08,300 --> 00:01:11,240
E eu tenho mantido isso um pouco
um segredo seu.

14
00:01:11,900 --> 00:01:12,900
O que?

15
00:01:13,880 --> 00:01:14,880
Por que?

16
00:01:15,140 --> 00:01:18,180
Bem, eu não queria trazer para casa apenas
qualquer um.

17
00:01:18,540 --> 00:01:21,080
Quero dizer, especialmente se esse relacionamento
não era sério.

18
00:01:22,040 --> 00:01:23,840
Você age como se eu fosse uma criança ou algo assim.

19
00:01:24,360 --> 00:01:27,100
Tenho 18 anos. Acho que aguento você namorando
um cara.

20
00:01:28,220 --> 00:01:33,420
Bem, sim, eu sei. Mas eu também sei disso
você pode ser muito protetor comigo.

21
00:01:33,840 --> 00:01:35,860
Então, isso é sério?

22
00:01:37,200 --> 00:01:42,400
Eu estou apaixonado. Estou de ponta-cabeça
amor pela primeira vez desde que conheci seu

23
00:01:42,400 --> 00:01:43,400
pai.

24
00:01:43,720 --> 00:01:45,600
Então quem...

25
00:01:45,600 --> 00:01:57,140
Olá,

26
00:01:57,740 --> 00:01:59,000
querido. Oi.

27
00:02:08,030 --> 00:02:09,030
É para Zoe.

28
00:02:09,270 --> 00:02:10,270
Ó meu Deus.

29
00:02:11,250 --> 00:02:12,370
Estou tão nervoso.

30
00:02:12,690 --> 00:02:13,690
Não fique nervoso.

31
00:02:13,970 --> 00:02:15,990
Olha, Zoe é uma pequena mini-eu.

32
00:02:16,290 --> 00:02:17,510
Ela vai te amar.

33
00:02:24,730 --> 00:02:25,730
Oi.

34
00:02:26,730 --> 00:02:28,470
É minha namorada, Jane.

35
00:02:30,450 --> 00:02:33,670
Você é tão bonita. Ela parece
você.

36
00:02:34,230 --> 00:02:36,430
Você pensaria que era biologicamente
relacionado.

37
00:02:46,540 --> 00:02:48,180
Ela é minha mãe.

38
00:02:50,240 --> 00:02:51,240
Tudo bem.

39
00:02:51,980 --> 00:02:56,580
Zoe não gosta quando alguém
lembra que ela gosta de me chamar de mamãe.

40
00:02:57,120 --> 00:02:58,120
Ah, claro.

41
00:02:58,360 --> 00:03:00,980
Eu sinto muito. Que primeira impressão,
hein?

42
00:03:01,580 --> 00:03:08,000
Bem, eu só queria te dizer isso
sua mãe é uma pessoa muito especial e

43
00:03:08,000 --> 00:03:11,980
sou muito grato a eles. O que diabos é
acontecendo? Você está me dizendo isso

44
00:03:11,980 --> 00:03:13,720
você é lésbica?

45
00:03:15,360 --> 00:03:19,020
Ouça, querido, não posso evitar quem eu tenho
me apaixonei.

46
00:03:19,340 --> 00:03:23,140
E por falar nisso, você deve observar o seu
tom. Não queremos ofender nosso convidado.

47
00:03:25,380 --> 00:03:30,140
Ah, tenho certeza que está tudo bem. Quero dizer, é
apenas um choque.

48
00:03:31,020 --> 00:03:32,300
A geração do milênio é tão progressista.

49
00:03:32,560 --> 00:03:33,780
Ela vai ficar bem.

50
00:03:34,600 --> 00:03:37,300
Olha, querido, ganhei um presente para
você.

51
00:03:38,960 --> 00:03:41,860
Obrigado. Hum, mas eu não sou seu...

52
00:03:45,320 --> 00:03:47,800
Baby, Jane e eu nos conhecemos em luto
aconselhamento.

53
00:03:48,100 --> 00:03:51,820
Quero dizer, quando seu pai faleceu e
você voltou para a escola, eu não tinha ninguém

54
00:03:51,820 --> 00:03:52,698
para recorrer.

55
00:03:52,700 --> 00:03:56,760
Eu estava em aconselhamento de luto pelo
falecimento do meu filho, e eles formaram pares

56
00:03:56,960 --> 00:03:58,120
Nós nos tornamos amigos.

57
00:03:58,800 --> 00:04:02,660
Amigos no começo, mas nós dois sentimos
havia algo mais.

58
00:04:03,260 --> 00:04:06,860
Resumindo, nossa amizade
cresceu em amor.

59
00:04:08,180 --> 00:04:10,980
Você está apaixonado por ela?

60
00:04:11,560 --> 00:04:12,560
Zoé.

61
00:04:14,410 --> 00:04:17,690
Eu deveria deixar vocês dois conversando.

62
00:04:18,570 --> 00:04:21,050
Não, não vá. Não assim.

63
00:04:21,390 --> 00:04:22,390
Ouça,

64
00:04:22,750 --> 00:04:25,670
Zoe, Jane vai se mudar.

65
00:04:26,570 --> 00:04:30,110
E vamos nos casar em junho.

66
00:04:31,430 --> 00:04:32,830
Onde ela vai ficar?

67
00:04:33,690 --> 00:04:36,250
Não no meu quarto. Ela vai ficar em
seu quarto?

68
00:04:37,350 --> 00:04:39,890
Bem, é claro que ela vai dormir com
eu.

69
00:04:40,110 --> 00:04:43,190
E ela não é apenas uma senhora estranha,
Zoé.

70
00:04:43,880 --> 00:04:47,460
Você está tentando me expulsar. Você pensa
que estou velho demais para morar em casa. eu entendo

71
00:04:47,460 --> 00:04:50,500
isto. Isto é apenas um brinquedo. Não, claro
não, Katia.

72
00:04:50,760 --> 00:04:51,960
Esta é a sua casa.

73
00:04:52,260 --> 00:04:54,140
Você ficará aqui o tempo que quiser.

74
00:04:55,920 --> 00:04:57,220
Não, por favor.

75
00:04:58,840 --> 00:05:01,680
Eu não estou tentando ficar entre vocês
dois.

76
00:05:02,340 --> 00:05:05,480
E Zoe, não estou tentando interferir
seu relacionamento.

77
00:05:05,900 --> 00:05:08,120
Sim, você não vai. E você sabe o que mais?

78
00:05:08,580 --> 00:05:10,860
Isso não vai durar. Você não é meu
tipo de mãe.

79
00:05:12,240 --> 00:05:13,980
Isso não está indo como planejado.

80
00:05:14,360 --> 00:05:18,920
E eu não sei o que ela quer dizer com não
seu tipo.

81
00:05:19,820 --> 00:05:21,700
Há algo que você precisa me dizer?

82
00:05:25,620 --> 00:05:28,760
Isso é exatamente o que ela faz quando está
surpreso.

83
00:05:29,100 --> 00:05:33,600
Eu deveria ter me lembrado disso desde quando
o pai dela me apresentou a ela.

84
00:05:33,900 --> 00:05:37,700
Olha, eu só vou ter que ver você
outra hora. Quero dizer, seu

85
00:05:37,700 --> 00:05:40,900
enteada... quero dizer, sua filha
precisa de você.

86
00:05:41,370 --> 00:05:42,370
Não, não, não. Ouvir.

87
00:05:43,170 --> 00:05:47,750
O que Zoe precisa é aprender a não
dite para mim quem eu amo.

88
00:05:48,230 --> 00:05:52,950
Ela é uma garota muito boa, mas ela pode ser
extremamente manipulador.

89
00:05:54,490 --> 00:05:57,850
Você chama isso de manipulador, mas eu só estou
sendo real.

90
00:05:58,130 --> 00:06:02,610
Eu chamo isso como eu vejo, e você, mamãe,
você está tendo uma crise de meia-idade.

91
00:06:05,490 --> 00:06:10,210
Não acredite em mim? Quando a mãe de Sasha e
o pai se divorciou, o pai dela experimentou um cara.

92
00:06:10,730 --> 00:06:15,570
Todo mundo quer saber como é
se envolver em coisas gays pelo menos uma vez

93
00:06:15,570 --> 00:06:16,449
a vida deles.

94
00:06:16,450 --> 00:06:18,830
E isso é tudo. Você é
experimentando.

95
00:06:20,990 --> 00:06:24,170
Olha, Jane e eu estamos noivos
casado.

96
00:06:24,450 --> 00:06:27,830
Você entende que isso não é um
experimento de qualquer tipo?

97
00:06:28,110 --> 00:06:33,390
Estamos perdidamente apaixonados por cada um
outro. E o que eu mais gostaria é

98
00:06:33,390 --> 00:06:37,330
para as duas pessoas na minha vida que eu
se preocupa em apenas se dar bem.

99
00:06:37,690 --> 00:06:39,530
Podemos apenas tentar?

100
00:06:43,050 --> 00:06:47,330
Vocês dois precisam de um pouco de privacidade, e olhem
a hora. Eu deveria voltar para o meu cachorro.

101
00:06:48,010 --> 00:06:50,590
Que tal você ter, tipo, dez deles,
não é?

102
00:06:54,410 --> 00:06:55,790
Todos os resgates também, aposto.

103
00:06:56,170 --> 00:06:58,010
Lésbicas estão obcecadas em resgatar
muito.

104
00:06:59,590 --> 00:07:02,470
Mamãe alguma vez te disse que ela odeia
animais?

105
00:07:02,990 --> 00:07:07,030
Ela odeia o cheiro deles. Ela odeia
a maneira como eles deixam o cabelo por todo o lado

106
00:07:07,030 --> 00:07:11,030
lugar. E a única coisa que ela odeia mais
do que os cães são donos de cães.

107
00:07:12,520 --> 00:07:13,520
Isso não é verdade.

108
00:07:13,820 --> 00:07:16,280
Eu amo você e seus cachorros.

109
00:07:16,820 --> 00:07:17,840
Todos eles.

110
00:07:18,600 --> 00:07:20,440
É por isso que você nunca vem até minha casa
lugar?

111
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
Não.

112
00:07:23,420 --> 00:07:26,860
É só que, você sabe, meu lugar é
mais conveniente.

113
00:07:28,340 --> 00:07:29,580
Convenientemente livre de cães.

114
00:07:31,160 --> 00:07:35,440
Se você quer que eu vá morar com você, eu
e meus cães são um pacote.

115
00:07:36,140 --> 00:07:38,500
Ah, eu sei. Claro.

116
00:07:39,260 --> 00:07:44,490
Eu só acho que em algum momento deveríamos
tenho... talvez discutir minhas alergias a

117
00:07:44,590 --> 00:07:50,150
E eu acho que Zoe aqui é tão rude
tentando dizer é que eu só tenho um

118
00:07:50,150 --> 00:07:52,170
- pequena alergia a pêlo de cachorro.

119
00:07:52,650 --> 00:07:53,650
Ah, alergias.

120
00:07:55,030 --> 00:07:59,130
Ok, bem, isso é uma surpresa, mas é
ok. Podemos resolver isso.

121
00:07:59,510 --> 00:08:02,250
Eles são um medicamento fabuloso para alergia.

122
00:08:02,570 --> 00:08:04,930
Na verdade, um colega meu... eu odeio
cães.

123
00:08:05,210 --> 00:08:10,330
Eu os odeio. É verdade. eu odeio
tudo sobre eles. Eu sinto muito.

124
00:08:10,920 --> 00:08:12,460
Mas podemos resolver isso, certo?

125
00:08:12,680 --> 00:08:16,020
Faço parte dessa população silenciosa que
odeia cães.

126
00:08:16,500 --> 00:08:21,560
Quero dizer, Zoe está certa. Eles são nojentos e
eles são germinativos e são imprevisíveis.

127
00:08:21,800 --> 00:08:26,540
E você nunca sabe quando seu amado cachorro
pode simplesmente apertar o botão e atacar

128
00:08:26,540 --> 00:08:31,880
você. Quero dizer, os cães evoluíram dos lobos,
você não sabia? E eles nunca foram

129
00:08:31,880 --> 00:08:36,780
destinado a ser domesticado. Mamãe odeia
gatos, acha que peixes são inúteis, e ela

130
00:08:36,780 --> 00:08:40,200
não terá pão, macarrão ou pizza no
casa. Isso é para pessoas gordas.

131
00:08:40,789 --> 00:08:43,450
E você gosta de Ellen DeGeneres? Sim,
claro.

132
00:08:43,909 --> 00:08:45,370
Todo mundo não ama Ellen?

133
00:08:45,990 --> 00:08:47,450
Mamãe detesta Ellen.

134
00:08:48,630 --> 00:08:49,630
Ah, Deus.

135
00:08:49,850 --> 00:08:50,850
É verdade.

136
00:08:50,930 --> 00:08:56,310
Eu sei que te disse que amo isso estúpido
mostrar, mas eu nunca te contei meus sentimentos

137
00:08:56,310 --> 00:08:57,310
o - Você odeia macarrão.

138
00:08:58,350 --> 00:08:59,390
Isso não pode ser.

139
00:08:59,890 --> 00:09:05,570
Eu fiz macarrão pesto vegano para ela só
semana passada, e ela comeu um vegano?

140
00:09:06,270 --> 00:09:09,810
Mamãe acha que os veganos deveriam ser arredondados
subiram e dispararam para seu próprio planeta,

141
00:09:09,950 --> 00:09:14,150
onde eles podem sofrer lentamente proteínas
deficiência e se afogar indignado em

142
00:09:14,150 --> 00:09:15,390
própria condescendência moral.

143
00:09:16,230 --> 00:09:22,630
Foi por isso que você tentou argumentar que
as plantas tiveram sentimentos na semana passada?

144
00:09:24,150 --> 00:09:29,710
Eu vi um documentário uma vez que dizia
as plantas tinham sentimentos.

145
00:09:32,230 --> 00:09:35,170
Mas as plantas não têm cérebro.

146
00:09:35,840 --> 00:09:37,520
Ou um sistema nervoso central.

147
00:09:38,340 --> 00:09:40,640
Índia, é ciência, ok?

148
00:09:42,140 --> 00:09:44,060
Só há mais uma coisa.

149
00:09:46,560 --> 00:09:50,840
Eu odeio aqueles sapatos de palhaço de plástico com
os buracos neles.

150
00:09:52,200 --> 00:09:56,720
Sua buceta deve ser uma bomba se a mãe saiu
em público com você usando aqueles horríveis

151
00:09:56,720 --> 00:09:57,720
coisas verdes.

152
00:09:57,820 --> 00:10:04,540
Nunca fiquei tão ofendido em minha
vida,

153
00:10:04,640 --> 00:10:10,280
Índia. Eu sinto muito. Olha, eu conheço você
acabei de aprender muitas coisas sobre mim,

154
00:10:10,280 --> 00:10:13,120
Eu te amo e nós nos amamos,
certo?

155
00:10:14,040 --> 00:10:16,960
Eu não te conheço. Como eu poderia
te amo?

156
00:10:20,360 --> 00:10:22,740
Por favor, eu não queria machucar você.
Não.

157
00:10:23,360 --> 00:10:24,620
Por favor, fique.

158
00:10:26,820 --> 00:10:33,540
O que você diz,

159
00:10:33,740 --> 00:10:34,740
Mamãe?

160
00:10:37,970 --> 00:10:38,970
De nada.

161
00:10:39,190 --> 00:10:41,690
Não seja hipócrita. Isso é o que você
sempre me conte.

162
00:10:42,670 --> 00:10:48,750
Eu nunca coloquei a mão em você em seu
a vida inteira, mas juro por Deus, Zoe,

163
00:10:48,970 --> 00:10:53,990
se você não se levantar e ir para o seu quarto
agora... O que você vai fazer?

164
00:10:54,110 --> 00:10:55,110
Me bancar?

165
00:10:56,630 --> 00:10:57,630
Apenas vá.

166
00:10:57,790 --> 00:10:58,790
Apenas vá.

167
00:11:07,080 --> 00:11:08,720
Você deveria estar me agradecendo.

168
00:11:30,040 --> 00:11:31,300
Ei, vadia.

169
00:11:31,520 --> 00:11:33,420
Você sabia que a mãe é lésbica?

170
00:11:33,840 --> 00:11:35,260
Sua madrasta?

171
00:11:35,560 --> 00:11:36,580
Sem chance.

172
00:11:37,050 --> 00:11:41,050
Ela veio até você? Oh meu Deus, eu
espero que você tenha gravado. eu tenho que ver

173
00:11:41,170 --> 00:11:42,550
Não, mas ela é.

174
00:11:43,030 --> 00:11:47,650
Eu vou para a faculdade e volto e
minha mãe vira sapatão de carteirinha. Meu

175
00:11:47,650 --> 00:11:51,130
mamãe trouxe essa simples senhora Jane
e me disse que ela está noiva.

176
00:11:51,990 --> 00:11:55,490
E eu acho que acabei de separá-los,
mas acho que ela está no quarto dela

177
00:11:55,490 --> 00:11:56,610
ligando para ela agora mesmo.

178
00:11:57,290 --> 00:11:58,249
O que eu faço?

179
00:11:58,250 --> 00:11:59,250
Você os separou?

180
00:11:59,710 --> 00:12:00,710
Bom.

181
00:12:00,930 --> 00:12:03,830
Agora você está preocupado que sua mãe esteja ligando
ela e se desculpando?

182
00:12:04,360 --> 00:12:08,600
Estou tendo uma crise, Shiloh. Isto
uma tempestade de merda acabou de acontecer na minha vida

183
00:12:09,760 --> 00:12:14,780
Desligue o telefone comigo, mas tenha certeza
para trazê-lo para baixo sempre que você for

184
00:12:14,780 --> 00:12:16,020
seu quarto para consolá-la.

185
00:12:16,880 --> 00:12:20,300
E você precisa ter certeza de registrar o
coisa toda.

186
00:12:21,120 --> 00:12:25,640
Por que eu falo com você? eu vou
morrer se ela deixar outra mulher entrar em nosso

187
00:12:25,640 --> 00:12:28,260
vida. Ah, por favor. Você está exagerando.

188
00:12:29,500 --> 00:12:31,860
É claro que você nunca gostou...

189
00:12:32,420 --> 00:12:36,380
Pornô lésbico de MILF. É apenas o mais quente
coisa que eu já fiz.

190
00:12:37,160 --> 00:12:42,520
Bem, exceto aquele último ano com a Sra.
Monet quando ela me agarrou pelo braço,

191
00:12:42,600 --> 00:12:43,960
me puxou para o escritório.

192
00:12:44,360 --> 00:12:45,480
Deus, ela era gostosa.

193
00:12:45,700 --> 00:12:46,700
Estou desligando.

194
00:12:47,160 --> 00:12:51,980
Oh, oh, ou isso foi uma vez
sempre que eu assistia aquele clipe do

195
00:12:51,980 --> 00:12:54,380
intimidou o outro para chupá-la
dedos dos pés.

196
00:12:54,580 --> 00:12:56,660
Ah, era tão sexy.

197
00:12:58,960 --> 00:13:03,500
houve aquela outra quando ela estava
como Shyla, não estou compartilhando minha vida, minha

198
00:13:03,500 --> 00:13:08,920
tv e minha mãe com uma atitude hipócrita
lésbica que usa sapatos de plástico, meu Deus

199
00:13:08,920 --> 00:13:14,620
por favor não me diga que ela usa
sapatos de plástico verde fluorescente com

200
00:13:14,620 --> 00:13:20,320
veja o que você quer dizer, Deus te ajude, oh Zoe
isso é sério

201
00:13:20,320 --> 00:13:26,820
é basicamente uma vida ou morte
situação eu vou morrer se essa mulher se mexer

202
00:13:26,820 --> 00:13:31,670
literalmente Bem, você disse que a assustou
desligado, então... Sim, mas minha mãe está falando sério

203
00:13:31,670 --> 00:13:34,110
chateado. Ela disse que iria
me espanque.

204
00:13:34,910 --> 00:13:36,390
Hum, sério?

205
00:13:36,950 --> 00:13:39,130
Minha boceta apenas se contraiu.

206
00:13:40,330 --> 00:13:46,230
Ok, precisamos ter certeza de que essa vadia
nunca descansa sua bunda feia e desagradável verde

207
00:13:46,230 --> 00:13:47,470
sapatos em sua casa novamente.

208
00:13:47,890 --> 00:13:50,090
Finalmente, você entendeu o que estou tentando dizer
você.

209
00:13:50,330 --> 00:13:51,410
O que eu faço agora?

210
00:13:51,850 --> 00:13:54,910
Bem, a primeira coisa que você faz é criar
Jantar na Índia.

211
00:13:56,000 --> 00:14:01,040
sua refeição favorita e diga a ela o quanto sinto muito
você era e como você só quer fazer

212
00:14:01,040 --> 00:14:02,680
algo bom para compensar ela.

213
00:14:03,400 --> 00:14:06,020
Fiz sua sopa picante de abóbora favorita.

214
00:14:06,320 --> 00:14:07,320
Ó meu Deus.

215
00:14:08,420 --> 00:14:09,640
Isso parece delicioso.

216
00:14:13,020 --> 00:14:14,480
E qual é a ocasião?

217
00:14:15,220 --> 00:14:20,340
Eu quero que você seja feliz. E se isso faz
você está feliz por namorar uma mulher, aquela mulher,

218
00:14:20,540 --> 00:14:22,680
então isso é fantástico.

219
00:14:25,040 --> 00:14:27,800
Bem, querido, isso é simplesmente excelente
notícias.

220
00:14:28,640 --> 00:14:31,900
E, você sabe, você realmente deveria olhar
o lado positivo.

221
00:14:32,480 --> 00:14:34,180
Agora você pode ter duas mamães.

222
00:14:35,280 --> 00:14:38,880
Então, me diga quais qualidades atraem você
para Jane?

223
00:14:39,900 --> 00:14:46,800
Bem, ela é inteligente e ouve
mim, e ela me faz sentir desejada.

224
00:14:47,380 --> 00:14:48,380
Isso é tudo?

225
00:14:50,580 --> 00:14:54,400
Bem, hum, algumas coisas significam...

226
00:14:55,800 --> 00:15:00,280
segredos. Eu posso lidar com isso.

227
00:15:00,760 --> 00:15:01,760
Eu sou um adulto.

228
00:15:06,700 --> 00:15:13,620
Digamos apenas que ela me faz sentir, hum,
ela me faz

229
00:15:13,620 --> 00:15:14,620
sinta-se sexy.

230
00:15:16,640 --> 00:15:18,820
Uma mulher faz você se sentir sexy?

231
00:15:20,100 --> 00:15:24,920
Não importa que ela seja uma mulher.
A alma dela fala com a minha.

232
00:15:33,800 --> 00:15:39,000
Bem, apenas para sua informação, todos esses
qualidades são características que possuo.

233
00:15:41,260 --> 00:15:45,060
Bem, sim, mas sem a parte sexy.

234
00:15:47,160 --> 00:15:48,600
Você não me acha sexy?

235
00:15:49,640 --> 00:15:51,640
Você é uma linda garota. Mulher.

236
00:15:52,100 --> 00:15:55,680
Sou uma mulher linda e sexy, certo?

237
00:15:57,600 --> 00:16:00,340
Querida, olha, tive um dia muito longo.

238
00:16:01,130 --> 00:16:03,030
Bem, eu acho você sexy.

239
00:16:04,770 --> 00:16:08,630
Não tenho vergonha de dizer que até
me masturbei com as fotos que tirei

240
00:16:08,630 --> 00:16:09,630
na festa de feriado.

241
00:16:16,390 --> 00:16:18,850
Diga-me que você não pensou em ser
comigo.

242
00:16:19,070 --> 00:16:21,070
Talvez até mesmo me beijando.

243
00:16:23,350 --> 00:16:25,730
Zoe, isto é completamente inapropriado.

244
00:16:26,130 --> 00:16:30,570
Eu só queria que você pudesse estar feliz por
eu.

245
00:16:30,960 --> 00:16:34,560
E saiba que você sempre vai
venha primeiro. Sempre. Vir.

246
00:16:36,480 --> 00:16:40,780
Na verdade, nunca vim de uma mulher
antes. É

247
00:16:40,780 --> 00:16:45,000
é o mesmo que com um homem?

248
00:16:47,600 --> 00:16:49,280
Não. Sim.

249
00:16:50,440 --> 00:16:54,540
Quer dizer, o resultado final é o mesmo, mas
a viagem...

250
00:16:55,130 --> 00:16:56,150
Um pouco diferente.

251
00:16:56,590 --> 00:17:01,910
A propósito, esta mesa é uma herança,
então... Ah, como a jornada é diferente?

252
00:17:04,910 --> 00:17:09,790
Você quer que eu seja legal com Jane, certo?

253
00:17:12,089 --> 00:17:13,930
Sim eu faço.

254
00:17:15,490 --> 00:17:17,810
Quero um beijo, então. Apenas um.

255
00:17:18,069 --> 00:17:21,390
E eu juro por Deus que serei legal
aquela mulher.

256
00:17:29,860 --> 00:17:33,160
Não, isso não foi real. eu quero um
beijo de verdade.

257
00:17:36,260 --> 00:17:39,120
Você sabe, por que você não pergunta ao seu
namorada, Shiloh, também?

258
00:17:39,400 --> 00:17:41,740
Tenho certeza que ela ficaria feliz em fazer isso por
você.

259
00:17:43,840 --> 00:17:44,840
Por favor.

260
00:17:45,240 --> 00:17:47,040
Beije-me como você beijou Jane.

261
00:18:40,620 --> 00:18:42,160
Ei, ei, espere um minuto.

262
00:18:43,920 --> 00:18:44,920
Não.

263
00:18:45,820 --> 00:18:51,260
Zoe, não podemos fazer algo que estamos
vou me arrepender mais tarde. Você não pode se casar com um

264
00:18:51,260 --> 00:18:53,700
mulher, se ela fosse a única mulher, você seria
apaixonado por.

265
00:18:56,160 --> 00:18:57,160
Zoé.

266
00:18:57,700 --> 00:18:59,800
Sem expectativas, sem pressão.

267
00:19:00,120 --> 00:19:04,740
Somos apenas duas mulheres super gostosas que amam
um ao outro, mas estão fingindo estar em

268
00:19:04,740 --> 00:19:05,740
amar um com o outro.

269
00:19:10,220 --> 00:19:11,700
Não pense. Apenas.

270
00:21:44,460 --> 00:21:45,460
Hummm

271
00:23:27,060 --> 00:23:28,360
Eu sou tão tímido.

272
00:23:28,680 --> 00:23:29,680
Ah, Deus.

273
00:24:24,010 --> 00:24:25,010
Eu vou fazer você gozar.

274
00:28:14,000 --> 00:28:15,000
Sim.

275
00:29:52,780 --> 00:29:53,780
Obrigado.

276
00:30:43,560 --> 00:30:44,560
Amém.

277
00:38:39,020 --> 00:38:40,020
na sua cama esta noite?